Téma: Význam lékařského termínu notes
Uživatel: Karla
Byla jsem na lékařském vyšetření.
Co znamená v lékařské terminologii slovo notes.
Bylo tam uvedeno: notes:Ataxii DKK
Bylo to na neurologii.
Děkuji za odpověď.
Reakce čtenářů
Možná najdeš tady - Velký lékařský slovník
No Barčo, tam jsou ty nemoci, ale to notes tam není. To není nemoc, to je nějaké upozornění.
To bude jen "poznámka" klasicky z angličtiny. Tím tuplem, pokud za slovem byla dvojtečka.
Asi že je snad podezření i na problém svalového aparátu/koordinaci pohybů díky nervové soustavě, tak aby se na to nezapomnělo při dalších vyšetřeních.
Proč vlastně doktoři nepíší v českém jazyce? Já mám třeba lékaře v rodině a ten mi co ví přeloží, ale každý stejnou možnost nemá.
Jo jo, jde o poznámku, že je přítomna ataxie dolních končetin (ataxie je jakási porucha cílení pohybů). Příčinou může být porucha mozečku, míchy nebo neuropatie (špatná propriocepce).
Susp. spin. stenoza je podezření na zúžení míšního kanálu.
A Avatárku co to zúžení míšního kanálu může způsobovat, myslím jaké problémy? A myslíš, že to zúžení odhalí MEP nebo SSEP? Děkuji za tvou reakci.
Děkuji i ostatním.
