Téma: Brigáda - psaní anotací 180 Kč/anotaci - za českou a anglickou nebo obě?
Uživatel: Krista B
Věk: 20
Dobrý den,
nabídka práce - krátké články (anotace) - 1 až 1,5 hodin za článek a jeho překlad do anglického jazyka v úkolové sazbě 180 Kč/anotace.
Jedná se o to z originálního anglického článku napsat anotaci v češtině a angličtině. Ta odměna 180 Kč je dohromady za obě anotace? Nebo je odměna 2x 180 Kč? Vím, že bych se měla zpetat přimo firmy. Ale raději to zkouštím nejdříve takto. 
Děkuji,
Krista
(0 lidí)
(0 lidí)
Stránka otevřena 2909x Předchozí téma | Další téma
Reakce čtenářů
Čeče, se asi fakt radši zeptej u toho zaměstnavatele. Ale pokud by to bylo 180 Kč za 2 anotace, tzn. 90 Kč za jednu anotačku, tak to by byla fest mizerně placená brigáda.
Avi, proč jako?
Anotace je rozsahem kratičká, takže slečna by si těch 180, - vydělala třeba za hodinu, pokud umí slušně anglicky. To mi tedy vůbec nepřijde málo.
Ano, máš pravdu.
Přemýšlel jsem nad nějakým dovětkem, ale prostě jsem si to blbě rozmyslel. Anotace je skutečně krátký textík, takže by ta odměna měla být dostatečná.
Z toho co píšeš, dovozuji, že je to 180, - za obě, protože je to anotace s překladem.
