- Chyba
Téma: Kniha jako vánoční dárek pro děti - kupujete dětem na Vánoce knihy?
Hezkou neděli! Tak mě napadlo: Nakupujete-li k Vánocům dětské knihy, podle čeho vybíráte? Nějak mi poslední dobou připadá, že děti a papír snesou všechno. Některé překlady jsou na úrovni gůglového překladače, jiné mají češtinu tak obludnou a tupou až se jednomu dělá zle. Tím se vůbec nenavážím do hovorového jazyka… A mraky pravopyzných chip.
Jak to vidíte vy? Zkoušeli jste někdy reklamovat knížku proto, že cena absolutně neodpovídala její úrovni zpracování?
(0 lidí)   (0 lidí)  
Stránka otevřena 2793x Předchozí téma | Další téma
Reakce čtenářů
Knížky dětem nekupuju vůbec, jen ty do školy. Platím jim knihovnu… slovy dvě.
Obě dcery čtou docela dost a už takhle máme doma dvě skříně knížek. A dětské knížky… myslíš jako třeba tuhle?
Nechápu jak se tohle může dostat do dětské knížky.
Reklamovat ta knížka nejde ptz v knihárně si vlasně kupuješ potištěný svázaný papír a ten je v pořádku. Za obsah není knihárna odpovědná!
No, tak to je dobrý. Říkadla se kupují dětem i tříletým a ty pak umí zopakovat říkadla zpaměti, ale toto je děs. To si pak mohou sourozenci říkadlo třeba vyzkoušet a malér je na světě. A ještě se pod to podepíší na titulní stránku dvě ženský.
Ani pohádky z knihy Hrůzostrašné pohádky pro malé strašpytlíky jsem nepochopila, ale našla jsem ukázku z ní. ukázka
Beuško, v té lidové pohádce, předběhli Einsteina i jeho teorii o relativitě času. Copak to jsou pohádky pro malé děti, které mají bohatou fantazii? Po takové pohádce se budou budit každou hodinu strachy.
Budou se budit jen v případě, že po takové pohádce vůbec usnou.
Nechápu kdo takovéhle PÍP pohádky vymýšlí a jaký PÍP PÍP je dovolí vydat a ještě za ně chtít tolik peněz.
Tak, ten text je pěkně sadistický, mírně řečeno. Míra nevkusu autora nemůže být cenzurována a tak nám nezbývá než si na internetu vyměňovat informace o tom co určitě nekupovat.
Někdy je to i úsměvné, například, když mně můj sedmiletý vnuk v autě prozpěvuje od Chinaski text:
. Chci líbat tě na tvoje ůsta, Chci vzývat, jak Boha, tvůj Klín…
Možná, že je to dobře, že třeba nebude mít v dospělosti takové komplexy a problémy se sexem, jako někteří i zde na MS.
Moje dcery zpívají " my máme rádi víno, milujeme krásné ženy."
Pane Sovo, ani výměna informací na internetu není jednoduchá, pokud v netové knihárně okomentujete knihu jako nevhodnou pro děti. Knihárna komentář smaže
K tomu se zase hodí tahle.
Otřesné.
Věk: 33
Proboha! Ještě, že máme na říkadla babičky… Já teda knížky nekupuji. Na to máme právě ty babičky. co jsem teda koupila dceři, tak kuchařku. Děti mají rádi prasátko Pigy a Laskonku, tak jsem se inspirovala
Nezkoušel jsem reklamovat knihu kvůli úrovni českého jazyka, páč bych poté musel reklamovat prakticky všechny internetové magazíny. Devadesáti devíti českým rádoby-novinářům ze sta chybějí základy mateřského jazyka a jejich všeobecný přehled také dostává na smoking.
Tak vidím, že jsme na tom dost podobně všichni.
Ty strašidelnosti vůbec nezatracuju, jen blby, kteří to vydávají za dětskou literaturu. Němcová s Erbenem taky posbírali pěkný maso. O Girmmech nemluvě. Jenže si to vyprávěli dospělci a nezřídka u toho strachy nasávali
Jenže Němcovou s Erbenem nebudete číst tříletému dítěti.
No právě. Malým to číst nebudu. To byla reakce na pohádku z ruského hřbitova. Sama o sobě je dobrá, ale koupím-li ji podle názvu - pro malé strašpytlíky - může se stát, že způsobím noční můry dětem, které čtou samy. Vzpomínám na ruskou Krásu nesmírnou, která byla hooodně podětštěná, a přesto jsem z Kostěje Nesmrtelného měla husí kůži ještě v devíti letech
Holky, ale dřív bylo na knížce napsané pro jaký věk dětí je knížka určená. Krása nesmírná byla knížka pro děti ve věku 12 let.
No vida, na to už jsem zapomněla. Fakt to bývalo. Ale taky je fakt, že byly v knihovnách prvního stupně. Asi nás bylo třeba zocelovat po vzoru sovětských malých úderníčků…
Tak to nevím, u nás se knihovna dělila na děti a dospělé : /
Jo, samostatná kapitola jsou taky různá školidla a testovadla. Dneska jsem jednou takovou zatápěla: Jmenovalo se to nějak Cvičení pro předškoláky a malé školáky. Opět pominu pravopis a tiskové chyby, ale to, co mají podle knihy zvládat předškoláci, to občas dělá problémy i maturantům na celkem slušných školách. Kniha obsahovala i podrobný manuál k použití a následnému hodnocení. A chlácholivý dovětek typu: Nevyšlo to? Cvičte, cvičte, ono se to časem poddá. Zírala jsem do toho úplně u vytržení a pak mě napadlo, že si prolustruju autora a jeho děti. Ne ne, nemusim. Nemůžu. Z ruštiny kdosi přeložil… Savětskyj kalektív rabotal, český bezmozek přeložil a ziskuchtivec vydal. Tenhle matroš pak plní ordinace dětských psychologů.
Paní učitelka Koniášová zatápí knihou?? Kam ten svět spěje?
Doprdele, Wolfgu, doprdele…
V případě této knihy je na sebe Koniášová HRDÁ.
Kniha je většinou velmi dobrý dárek. Letos dáme oběma dcerám knížku: Nespěchejte do rakve od Tomáše Kašpara. Je těžké ji sehnat, ale povedlo se. Doporučuji si ji přečíst vám všem.
Slovo autora:
"Kniha Nespěchejte do rakve by se také mohla jmenovat Zbytečné nemoci, protože to je přesně to, na co poukazuje. Moderní lékařská medicína úspěšně bojuje s důsledky nemocí, aniž by se příliš zajímala o příčiny. Tato kniha se zaměřuje především právě na příčiny a přináší často šokující odhalení. Připravte se na dávku emocí, až odhalíte zákulisí průmyslu, podobného továrnám na smrt."
Věk: 35
Já teda raději kupuji hračky, hlavně tak do 10 let mi to přijde jako daleko lepší dárek. Náš malej letos dostane LEGO