Téma: Význam symbolu K+M+B - co je to, co to znamená?
Vždy jsem si myslel, že křídou psaný symbol K+M+B od koledníků na Tři krále jsou počáteční písmena jmen Kašpar, Melichar a Baltazar… Údajně je to ovšem zkratka latinského Christus mansionem benedicat, Kristus požehnej tomuto domu… Z toho důvodu se v zahraničí píše C+M+B. Tak to teda nechápu, proč u nás píšeme K+M+B. Uznávám, že je to možná pitomost, ale mne by to fakt zajímalo…
(3 lidí)   (0 lidí)  
Stránka otevřena 26255x Předchozí téma | Další téma
Reakce čtenářů
Po česku K+M+B Po jménech Tří králů.
Věk: 34
Věk: 55
kateřina, markéta, berenika, moje třo dcerky
Věk: 37
K - christus (cesky kristus) a zbytek je z latiny snad jasny
Věk: 48
Kristus česky a zbytek latinsky?
Tos snad ne.
Kristus se píše s velkým K
Medvěde, našla jsem podobná vysvětlení tvému i Julie, přikládám jedno nejstručnější :
Význam písmen "K+M+B+"
Svátek Tří Králů odjakživa doprovázely různé lidové zvyky. Ve střední Evropě je zažité žehnání domů, při němž se na dveře svěcenou křídou píší písmena C+M+B+. U nás v Čechách obvykle K+M+B+daný rok. Nejsou to ale počáteční písmena jmen "Tří králů": Kašpara, Melichara a Baltazara, jak se lidově traduje, nýbrž zkratka latinského "Christus mansionem benedicat"="Kristus žehnej tomuto domu".
Věk: 30
Pavla 15.1.2012.
Děkuji za správnou odpověď nápisu K M B - C M B i se třemi křížky. Třemi křížky se podepisovali naši předkové ve středověku a na začátku novověku, kteří neuměli psát, ale dovolávali se Trojjediného Boha Otce, Syna a Ducha Svatého jako svědka, toho, co bylo napsáno na té listině.
Ještě jednou díky.
Věk: 69
Souhlasim s pani Pavlou, vim o čem je řec a je mně líto těch lidí, kteří si z toho dělají legraci jako Id- (klíče/mobil/brejle). Takí to lidé a jim podobní nemají úctu k nicemu…
Jenže hebrejsky se Ježíš píše Ješua Ha-Nocri. Takže by tam klidně mohlo být písmeno J.
sorbons, mohlo by to být od : Christiosis - pomazaný
Souhlasím S tím, co již bylo napsáno. Ale pro starší lidi, když odcházejí z domu tzn. nezapomeň klíče - mobil - brýle
Věk: 64
Město:PRAHA
Informace před odchodem z domu pro důchodce K = klíče M = mobil B = brýle
Věk: 50
Christus je název anglosasský, ale slovanský je Kristus
Věk: 30
Město:Praha
Christus je latinský titul z řečtiny Christos, hebrejsky Mesiáš, česky Pomazaný od Boha, to je Zachránce = Spasitel.
Není to anglosaský název.
Věk: 12
protže to čteme kristus
Věk: 60
Město:Vsetín
Dle posledních výzkumů se jedná o pomůcku pro sklerotiky, kteří opouštějí dům. K - klíče, M - mobil, B - baterku (pro případ pozního návratu).
Věk: 39
klíče / mobil / brejle?